Поправки

Говорят, Франзен писал эту книгу, сидя в темной комнате со звуконепроницаемыми стенами, надев беруши и завязав глаза. Такой подход может показаться нелепым, да и легко признать это простой сплетней, но если задуматься, понимаешь, что только полностью изолировавшись от окружающего мира, отключив свои основные органы чувств, оставшись наедине со своими мыслями и голосами, можно было совершить то, что совершил он.

Я хотел написать, что "Поправки" - это больше, чем просто история американской семьи, но передумал. Это именно история одной американской семьи. И больше ничего и быть не может. Альберт - колосс, растворяющийся в своем безумии. Инид - вечная его спутница. Чип - бриллиант, почти невидимый под ворохом глупостей. Гари - сорняк, пытающийся расцвести, но обрастающий вместо этого новые колючки. И Дениз - сама Любовь.

Люди, лишившиеся какой-либо опоры, отчаянно хватающиеся за последние соломинки, старающиеся сохранить свою человечность или хоть бы понять, что означает это слово. Дети, свою жизнь превратившие в протест против родителей. Родители, пытающиеся донести до детей свою боль, позабыв, что сами вырвали себе языки.

И автор, плоть от плоти темноты и тишины, иступленно стучащий по клавишам в потерянной комнате, обретающий на последних пятидесяти страницах прямо-таки титаническую мощь, заставляя твое сердце то сжиматься в ледяной кубик, то разворачиваться в облако, накрывающее всю эту несчастную планету.